Merak Film S.r.l. was an Italian dubbing studio based in Cologno Monzese, Milan. Founded in 1980 and closed in 2020, the studio commissioned Italian language dubbed versions of numerous anime, cartoons, movies, sitcoms, and other content for its clients. Numerous voice artists worked at the studio.
Partners Cartoon Network (Italy) Warner Bros. Nickelodeon (Italy) Mediaset RAI
Content
One Piece Detective Conan Berserk Pokémon iCarly Hamtaro Beyblade SpongeBob SquarePants Ojarumaru Fancy Lala Yu-Gi-Oh! GX Johnny Test Ozzy & Drix Bubble Guppies Trauma Center Invader Zim Pokémon: The First Movie Pokémon: The Movie 2000 Pokémon 3: The Movie The Batman Justice League Justice League Unlimited Dexter's Laboratory Stoked Casper's Scare School Angel's Friends Sgt. Frog The Sweeney Love, Inc. Automan Tenspeed and Brown Shoe Manimal Tokyo Mew Mew Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Yu-Gi-Oh! 5D's Power Rangers Lost Galaxy The Mystic Knights of Tir Na Nog Barney & Friends Batman: The Brave and the Bold Normal, Ohio Totally Spies! Triple Z Ai Shite Knight The Oblongs The World of Peter Rabbit and Friends Sabrina: The Animated Series Odd Job Jack Care Bears: Adventures in Care-a-lot Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville Underdog (TV series) RoboDz Kazagumo Hen Stitch! W.I.T.C.H Big Barn Farm The Cat in the Hat Knows a Lot About That! Almost Naked Animals Shaman King Flint the Time Detective Bad Dog Spider-Man Unlimited The Tick Gadget and the Gadgetinis The Why Why Family Eek! The Cat Bubble Guppies Olivia The Busy World of Richard Scarry (second dub) Busytown Mysteries The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius El Tigre: The Adventures of Manny Rivera Angelina Ballerina: The Next Steps Tottoko Hamutaro Hai! Dragon Ball (second dub) Dragon Ball Z Dragon Ball GT My Little Pony: Friendship Is Magic Yu-Gi-Oh! Zexal and more
Voice artists
Marco Balzarotti Nicola Bartolini Carrassi Luca Bottale Serena Clerici Simone D'Andrea Tony Fuochi Davide Garbolino Leonardo Graziano Gianluca Iacono Alessandra Karpoff Annalisa Longo Debora Magnaghi Cinzia Massironi Maurizio Merluzzo Claudio Moneta Patrizia Mottola Emanuela Pacotto Benedetta Ponticelli Patrizio Prata Alessandro Rigotti Lorenzo Scattorin Patrizia Scianca Marcella Silvestri Elisabetta Spinelli Paolo Torrisi Federica Valenti Federico Zanandrea
See also Dubbing Brothers International Italia
References
External links