mini|Shubhangi Swarup (2018) Shubhangi Swarup (; * 1982) ist eine indische Schriftstellerin, Journalistin und Pädagogin. Ihr Debütroman Latitudes of Longing (2018) wurde vielfach mit Literaturpreisen ausgezeichnet.
Leben Swarup erwarb einen Bachelor in Literaturwissenschaften am St. Xavier’s College in Mumbai und einen Mastergrad an der SOAS University of London. Im Jahr 2012 war Charles-Pick-Fellow für südasiatisches Schreiben an der University of East Anglia. Sie arbeitete als Journalistin für das Open Magazine und arbeitete als Pädagogin. Zu ihren Projekten zählt die von ihr mitbegründete Bildungsinitiative Hamara Footpath für Straßenkinder in Mumbai. Swarup lebt in Goa.
Latitudes of Longing Swarups Roman Latitudes of Longing enthält vier lose verknüpfte Erzählungstränge über den Indischen Ozean, den Himalaya und weitere Räume, in denen Natur als eigenständige, handelnde Größe erscheint. Sie versteht ihre Arbeit als Gegenerzählung zum Anthropozentrismus und als ökologische Literatur. Für die Arbeit am Roman recherchierte Swarup sieben Jahre lang intensiv vor Ort in zahlreichen Regionen und verarbeitete diese Feldforschung in der Erzählung. Der Roman erschien 2018 in Indien (HarperCollins) und 2020 in den Vereinigten Staaten (One World/Penguin Random House) sowie im Vereinigten Königreich (riverrun/Quercus). Latitudes of Longing war 2018 in der engeren Auswahl für den JCB Prize for Literature. Im selben Jahr gewann er den Tata Literature Live! First Book Award. 2019 war der Roman in der Vorauswahl für den DSC Prize for South Asian Literature. 2020 gewann Swarup für das Buch einen Sushila Devi Literature Award.
Die französische Übersetzung Dérive des âmes et des continents wurde 2023 mit dem Émile Guimet Prize for Asian Literature ausgezeichnet. Die mandarinchinesische Übersetzung erhielt 2024 den taiwanischen Openbook Prize; Swarup war damit die erste indische Autorin, deren Buch diesen Preis gewann.
Der Roman, der von Milena Adam ins Deutsche übertragen wurde, wurde bisher in 15 Sprachen übersetzt.
Werke Breiten des Verlanges. Übers. aus dem Engl. von Milena Adam. Kommode, Zürich 2024.
Literatur Rebecca Mattheis: The Limits and Potentials of Narrative Form: Recent Indian Fiction in English. Diss. Tübingen 2021. Darin: Latitudes of Longing S. 148–170.
Einzelnachweise
Kategorie:Literatur (Englisch) Kategorie:Inder Kategorie:Geboren 1982 Kategorie:Frau