De Grand Prix-wegrace van Duitsland 1986 was de derde Grand Prix van het wereldkampioenschap wegrace in het seizoen 1986. De races werd verreden op 25 mei 1986 op de Nürburgring nabij Nürburg. In de Duitse Grand Prix kwamen alle klassen aan de start.
Algemeen Egbert Streuer / Bernard Schnieders (zijspanklasse) en Eddie Lawson (500cc-klasse) wonnen hun wedstrijden overtuigend. In de 250cc-race vierde Carlos Lavado zijn verjaardag met een overwinning en twee coureurs wonnen voor het eerst een WK-race: Luca Cadalora (125 cc) en Manuel Herreros (80 cc). De races werden onder zonnige omstandigheden voor ca. 70.000 toeschouwers verreden. 500cc-klasse De training Lang stonden Eddie Lawson en Wayne Gardner op dezelfde (snelste) rondetijd, maar tegen het einde van de trainingen ging Lawson toch nog wat sneller en hij pakte poleposition. Rob McElnea werd enigszins verrassend derde, maar hij kon goed uit de voeten op de Nürburgring. Dat had hij in 1984 met de Suzuki al laten zien. Gardner had overigens nog steeds last van zijn knie na het startongeval tijdens de Grand Prix de Nations, maar nadat er vocht uit zijn knie werd gehaald ging het steeds beter. Trainingstijden Pos Coureur Merk Tijd 1. Eddie Lawson Agostini-Marlboro-Yamaha 1"42'56 2. Wayne Gardner Rothmans-HRC-Honda 1"42'83 3. Rob McElnea Agostini-Marlboro-Yamaha 1"42'93 4. Mike Baldwin Lucky Strike-Roberts-Yamaha 1"43'11 5. Christian Sarron Sonauto-Gauloises-Yamaha 1"43'31 6. Randy Mamola Roberts-Lucky Strike-Yamaha 1"43'63 7. Didier de Radiguès Rollstar-Chevallier-Honda 1"32'85 8. Raymond Roche Katayama-Rothmans-Honda 1"44'36 9. Joan Garriga Cagiva 1"45'19 10. Ron Haslam ELF-Honda 1"45'37
De race Didier de Radiguès had een uitstekende start, maar werd in de eerste ronde al achterhaald door Eddie Lawson. Terwijl de belangrijkste concurrenten (zonder de slecht gestarte Randy Mamola) hun posities bevochten ging Lawson ervandoor en na de eerste ronde had hij al een flinke voorsprong op De Radiguès, Wayne Gardner, Christian Sarron, Raymond Roche, Rob McElnea, Mike Baldwin en snelle starter Manfred Fischer, die van de zeventiende startplaats was gekomen. Gardner en Sarron bepaalden het tempo van de achtervolgers, dat McElnea en De Radiguès niet konden volgen. Fischer was met zijn productie-Honda RS 500 R toen al afgehaakt. Gardner, die met pijnstillende injecties reed, had moeite zich staande te houden tussen Sarron en Baldwin. Drie ronden voor het einde sloeg Sarron een klein gaatje, maar een ronde later viel hij doordat hij te veel gas gaf. Gardner wist toch tweede te worden voor Baldwin, McElnea, De Radiguès en de slecht gestarte Mamola. Uitslag 500cc-klasse Pos Coureur Merk Tijd Grid Ptn 1 Eddie LawsonAgostini-Marlboro-Yamaha 52"11'45 1 15 2 Wayne GardnerHRC-Rothmans-Honda 52"24'35 2 12 3 Mike BaldwinRoberts-Lucky Strike-Yamaha 52"24'85 4 10 4 Rob McElneaAgostini-Marlboro-Yamaha 52"40'46 3 8 5 Didier de RadiguèsRollstar-Chevallier-Honda 52"47'23 7 6 6 Randy MamolaRoberts-Lucky Strike-Yamaha 53"03'32 6 5 7 Raymond RocheKatayama-Rothmans-Honda 53"34'10 8 4 8 Ron HaslamELF-Honda 53"38'19 10 3 9 Gustav ReinerBakker-Honda-Deutschland 53"38'52 11 2 10 Dave PetersenGallina-HB Suzuki 53"38'94 12 1 11 Manfred FischerHein Gericke-Honda + 1 ronde 17 12 Paul LewisHeron-Skoal Bandit-Suzuki + 1 ronde 13 13 Boet van DulmenBakker-PDM-Honda + 1 ronde 15 14 Fabio BiliottiFMI-Honda + 1 ronde 18 15 Henk van der MarkPDM-Honda + 1 ronde 16 16 Pierfrancesco ChiliGallina-HB-Suzuki + 1 ronde 14 17 Wolfgang von MuraltFrankonia-Suzuki + 1 ronde 26 18 Simon BuckmasterDuckhams Oil-Honda + 1 ronde 23 19 Gerald FischerHonda + 1 ronde 29 20 Rob PuntBakker-SNRT-Honda +2 ronden 24 21 Georg JungHonda +2 ronden 25 22 Maarten DuyzersSuzuki +2 ronden 27 23 Bernd SteifHonda +2 ronden 32 24 Andreas LeutheHonda +2 ronden 31 25 Thomas LangeSuzuki +2 ronden 28 26 Dietmar MayerHonda +2 ronden 34 27 Josef DopplerSuzuki +2 ronden 35 28 Helmut SchützHonda +2 ronden 36 29 Philippe RobinetHonda +4 ronden 38 Niet gefinisht Coureur Merk Oorzaak Grid Christian SarronSonauto-Gauloises-YamahaValChristian Sarron brak bij zijn val een voet. 5 Mile PajicSNRT-HondaVal 19 Bohumil StašaHonda 37 Rolf AljesHonda 30 Pavol DekánekSuzuki 33 Eero HyvärinenHonda 20 Marco GentileÉcurie-Fior-Honda 21 Vincenzo CascinoSuzuki 39 Friedhelm WeberHonda 40 Joan GarrigaCagiva 9 Top tien tussenstand 500cc-klasse PosCoureurMerkPtn. 1 Eddie Lawson Agostini-Marlboro-Yamaha 42 2 Mike Baldwin Roberts-Lucky Strike-Yamaha 30 3 Wayne Gardner HRC-Rothmans-Honda 27 4 Randy Mamola Roberts-Lucky Strike-Yamaha 25 5 Christian Sarron Sonauto-Gauloises-Yamaha 14 6 Didier de Radiguès Rollstar-Chevallier-Honda 12 Rob McElnea Agostini-Marlboro-Yamaha 8 Raymond Roche Katayama-Rothmans-Honda 9 9 Fabio Biliotti FMI-Honda 5 Boet van Dulmen Bakker-PDM-Honda 250cc-klasse De training Dat Carlos Lavado, Toni Mang en Martin Wimmer de eerste startplaatsen bezetten was geen verrassing, maar vierde man Donnie McLeod met de Silverstone-Armstrong-Rotax was dat wel. Tuner Michael Schaftleitner had een nieuwe krukas ontwikkeld en die leverde flink wat extra vermogen op. Toch was ook het stuurwerk van McLeod zelf van belang, want hij kwam nog steeds 10 km/uur topsnelheid tekort ten opzichte van de japanse fabrieksracers. Trainingstijden Pos Coureur Merk Tijd 1. Carlos Lavado Venemotos-HB-Yamaha 1"47'69 2. Toni Mang HRC-Rothmans-Honda 1"47'81 3. Martin Wimmer Agostini-Marlboro-Yamaha 1"47'87 4. Donnie McLeod Silverstone-Armstrong-Rotax 1"48'53 5. Jacques Cornu ELF-Parisienne-Honda 1"48'63 6. Tadahiko Taira Agostini-Marlboro-Yamaha 1"48'91 7. Sito Pons HRC-Campsa-Honda 1"48'95 8. Alan Carter JJ Cobas-Rotax 1"48'98 9. Pierre Bolle ELF-Parisienne 1"49'04 10. Dominique Sarron Rothmans-Honda 1"49'04 De race Martin Wimmer en Toni Mang startten allebei in het middenveld. Voor Mang was dat een slechte start, maar voor Wimmer eigenlijk een goede, want zijn Yamaha YZR 250 startte slecht en in de eerste twee races was hij bijna als laatste vertrokken. Dat overkwam nu Tadahiko Taira met zijn identieke machine. Jacques Cornu en Pierre Bolle waren met hun Parisiennes als snelsten weg, maar werden meteen gepasseerd door Fausto Ricci en Carlos Lavado. Die laatste nam al in de eerste ronde de leiding om ze niet meer af te staan. Wimmer en Mang drongen pas in de zevende ronde door tot de kopgroep, maar konden Lavado niet meer bedreigen. In plaats daarvan zorgden ze getweeën voor een spannende race. Ze wisselden regelmatig van positie, maar uiteindelijk werd Mang tweede met Wimmer in zijn slipstream. Voor Carlos Lavado was de overwinning een mooi verjaardagscadeau, want hij kwam nu ook alleen aan de leiding van het wereldkampioenschap te staan. Uitslag 250cc-klasse Pos Coureur Merk Tijd Grid Ptn 1 Carlos LavadoVenemotos-HB-Yamaha 45"03'00 1 15 2 Toni MangHRC-Rothmans-Honda 45"13'62 2 12 3 Martin WimmerMarlboro-Agostini-Yamaha 45"13'94 3 10 4 Jean-François BaldéKatayama-Rothmans-Honda 45"32'16 11 8 5 Fausto RicciHRC-Honda 45"33'35 23 6 6 Pierre BolleELF-Parisienne 45"33'69 9 5 7 Jacques CornuELF-Parisienne-Honda 45"38'89 5 4 8 Donnie McLeodSilverstone-Armstrong-Rotax 45"41'00 4 3 9 Tadahiko TairaAgostini-Marlboro-Yamaha 45"53'52 7 2 10 Alan CarterJJ Cobas-Rotax 45"55'64 8 1 11 Dominique SarronRothmans-Honda 45"56'00 10 12 Jean ForayYamaha 46"01'76 17 13 Carlos CardúsCarlos Cardús werd slechts dertiende omdat hij in de laatste ronde was gevallen. Toen lag hij nog op de zevende plaats.Campsa-Honda 46"05'10 12 14 Siegfried MinichHonda 46"10'12 18 15 Stefano CaracchiAprilia-Rotax 46"15'98 20 16 Ian NewtonArmstrong-Rotax 46"16'32 33 17 Harald EcklHonda 46"16'58 21 18 Stéphane MertensJohnson-Yamaha 46"17'01 22 19 Jean-Michel MattioliYamaha 46"20'14 13 20 Herbert HaufHonda 46"21'48 34 21 Maurizio VitaliGarelli 46"29'10 36 22 Roland FreymondYamaha 46"29'51 19 23 Brent JonesYamaha 46"30'24 31 24 Virginio Ferrari Katayama-HRC-Total-HondaNiet lang na de Duitse GP gaf Teruo Fukuda te kennen dat hij ging stoppen. Zijn machine werd op de Nürburgring door Takazumi Katayama al aan Virginio Ferrari ter beschikking gesteld. 46"33'21 29 25 Antonio NetoYamaha 46"35'78 25 26 Hans LindnerRotax 46"43'41 15 27 Herbert BesendörferYamaha 46"43'87 24 28 Josef HutterBartol 46"44'46 27 29 René DelabyRotax 46"48'53 32 30 Bruno BonhuilHonda 46"55'40 39 31 Jochen SchmidYamaha + 1 ronde 40 32 Andy WattsEMC-Rotax + 1 ronde 30 33 Gary NoelEMC-Rotax + 1 ronde 38 Niet gefinisht Coureur Merk Oorzaak Grid Sito Pons HRC-Campsa-Honda 6 Jean-Louis TournadreYamaha 14 Reinhold RothHB-Römer-HondaVal 16 Antonio GarcíaJJ Cobas-Rotax 37 Manfred HerwehHB-Aprilia-RotaxKoppeling 26 Michel SimeonYamaha 28 Michael LedererRotax 35 Niet gekwalificeerd Coureur Merk Oorzaak Cees DoorakkersHonda Loris ReggianiAprilia-RotaxBlessureLoris Reggiani viel hard in de training en werd naar het ziekenhuis gebracht met een vastzittende heup. Er werd geen breuk vastgesteld maar hij kon zich niet kwalificeren. Top tien tussenstand 250cc-klasse PosCoureurMerkPtn. 1 Carlos Lavado Venemotos-HB-Yamaha 42 2 Toni Mang HRC-Rothmans-Honda 39 3 Martin Wimmer Agostini-Marlboro-Yamaha 26 4 Jean-François Baldé Rothmans Katayama-Honda 21 5 Sito Pons Campsa-HRC-Honda 16 6 Jacques Cornu ELF-Parisienne-Honda 15 7 Pierre Bolle ELF-Parisienne 13 8 Fausto Ricci HRC-Honda 8 9 Donnie McLeod Silverstone-Armstrong-Rotax 7 10 Dominique Sarron Rothmans-Honda 4 125cc-klasse De training Garelli besloot in Duitsland (nog) geen stalorders uit te vaardigen en dat leek ook niet nodig gezien het gemak waarmee Luca Cadalora en Fausto Gresini de eerste twee startplaatsen haalden. Trainingstijden Pos Coureur Merk Tijd 1. Luca Cadalora FMI-Garelli 1"51'62 2. Fausto Gresini FMI-Garelli 1"52'07 3. Domenico Brigaglia Ducados-MBA 1"53'23 4. Ezio Gianola MBA 1"53'53 5. Ángel Nieto Ducados-MBA 1"53'61 6. August Auinger Bartol-LCR-MBA 1"53'95 7. Bruno Kneubühler LCR-MBA 1"54'10 8. Thierry Feuz MBA 1"54'40 9. Pier Paolo Bianchi MBA 1"54'57 10. Alfred Waibel MBA 1"54'79 De race De 125cc-race leek wel wat op de wedstrijden uit het verleden, toen Ángel Nieto de regie voerde over zijn teamgenoten door achteruitkijkend aanwijzingen te geven en vervolgens te winnen. Dit keer was de regisseur Luca Cadalora die probeerde Fausto Gresini naar voren te krijgen en hem de overwinning te laten. Gresini had echter veringproblemen en toen Cadalora zich dat realiseerde reed hij weg om de race te winnen. Ze hadden op dat moment Ezio Gianola, Domenico Brigaglia, August Auinger en Bruno Kneubühler op achterstand gereden. Brigaglia viel echter in de laatste bocht en Auinger viel uit. Gresini had voldoende voorsprong om Gianola achter zich te houden en werd tweede. Het Ducados-MBA-team van manager Paolo Pileri leed een gevoelige nederlaag, want behalve Brigaglia viel ook Ángel Nieto uit. Uitslag 125cc-klasse Pos Coureur Merk Tijd Grid Ptn 1 Luca CadaloraFMI-Garelli 43"34'77 1 15 2 Fausto GresiniFMI-Garelli 43"47'14 2 12 3 Ezio GianolaMBA 44"01'60 4 10 4 Bruno KneubühlerLCR-MBA 44"11'26 7 8 5 Thierry FeuzMBA 44"29'07 8 6 6 Willy PérezMBA 44"32'59 16 5 7 Olivier LiégeoisAssmex-MBA 44"36'99 12 4 8 Paolo CasoliMBA 44"37'91 11 3 9 Johnny WickströmMBA 44"38'92 14 2 10 Alfred WaibelMBA 44"45'56 10 1 11 Pier Paolo BianchiMBA 44"46'61 9 12 Thomas Møller-PedersenMBA 45"06'79 17 13 Robin AppleyardMBA 45"13'36 29 14 Jussi HautaniemiMBA 45"20'00 36 15 Steve MasonMBA 45"20'25 27 16 Patrick DaudierMBA 45"20'69 20 17 Adi StadlerMBA 45"20'88 21 18 Håkan OlssonMBA + 1 ronde 31 19 Norbert PeschkeMBA + 1 ronde 26 20 Mike LeitnerMBA + 1 ronde 19 21 Manuel HernándezMBA + 1 ronde 23 22 Jacques HutteauMBA + 1 ronde 28 23 Klaus HuberMBA + 1 ronde 30 24 Jan EggensLCR-EGA + 1 ronde 37 25 August AuingerBartol-LCR-MBA + 1 ronde 6 26 Ernst HimmelsbachMBA + 1 ronde 33 27 Andres SánchezDucados-MBA + 1 ronde 22Niet gefinisht